El cristal empañado

Les mondes entrent en collision lorsqu'une jeune femme, obsédée par la vengeance, de l'autre côté des voies, capte l'attention de deux amis aisés.

Para Volver a Amar is a Televisa telenovela that aired on the Canal de las Estrellas channel in Mexico from July 12, 2010 to January 30, 2011. It stars Rebecca Jones, Rene Strickler, Alejandro Camacho, Alejandra Barros, and Africa Zavala. The Mexican version however is taken from the original Colombian soap opera series "El Último Matrimonio Feliz". The story is about six women who befriend each other and help each other deal with the pains of life, particularly in regards to marriage and relationships. They'll realize that even amidst their problems, happiness is not impossible to attain. It won seven Premios TVyNovelas awards for Best Telenovela of the Year, Best Male Villain, Best First Actress, Best First Actor, Best Co-Star Actress, Best Co-Star Actor, and Best Young Lead Actor. Para Volver a Amar aired in the United States on Univision from March 8, 2011 to October 28, 2011 at 12am/11pm central.

Teresa Chavez est une jeune femme dominée par son avidité. Ses parents ont fait de grands sacrifices pour lui donner une bonne éducation, une vie décente, mais Teresa ne se soucie que de devenir riche. Teresa est une jeune femme belle et intelligente, elle cherche désespérément à quitter la misère du quartier où elle vit. En dépit d'être belle et d'avoir le soutien et l'amour de ses parents, elle vit une vie misérable et pleine de ressentiment, car la pauvreté a causé la mort de sa sœur. Rosa meurt d'une maladie cardiaque, Teresa jure qu'elle ne sera plus jamais pauvre. Elle fait des plans pour échapper à la pauvreté qui l'entoure, en utilisant sa beauté comme un moyen d'accéder au grand monde. Elle est amoureuse de Mariano, un homme qui vit dans son quartier et étudie pour devenir un médecin afin de répondre aux attentes de Teresa et de combler tous ses rêves. Mais Teresa est impatiente. Pendant ses études dans une école très sélective, Teresa rencontre Paulo, un jeune homme riche et très populaire parmi tous les élèves. Teresa, voyant en lui un moyen rapide de devenir très riche, rompt avec Mariano et utilise sa beauté pour charmer Paulo. Ils sortent ensemble pendant l'école secondaire, mais, après avoir découvert que Teresa est pauvre, il rompt avec elle. Genoveva, la mère de Paulo conseille aussi à Paulo de ne jamais revoir Teresa.

Danna Paola stars as Patito, Eleazar Gómez as Mateo, Violeta Isfel and Cynthia Klitbo, play antagonist roles as Antonella and Bianca. The telenovela features adult protagonists also, René Strickler and Vanessa Guzmán. It first aired on Sunday, 8 March 2009, as the first telenovela to debut on a Sunday in Mexico. After a year of success, becoming a major hit in Mexico, especially among children, its final episode was also on a Sunday, 7 March 2010.

En Nombre Del Amor is a Mexican telenovela produced by Televisa. It is a remake of Cadenas de Amargura. En Nombre Del Amor was produced by Carlos Moreno, and filming began on August 4, 2008. It premiered in the United States July 7, 2009 on Univision and ended its run on March 7, 2010 in a two-hour grand finale on a Sunday. Starring for Allison Lozz and Sebastián Zurita, as adult stars Victoria Ruffo, Arturo Peniche with Leticia Calderón as the villain protagonist and main villain, co-starring for Laura Flores, Alfredo Adame, Víctor Cámara, and the participation of Altair Jarabo as youth antagonist.

Nora rencontre Arturo et tombe amoureuse de lui. Arturo l'aime également mais il doit aller à l'étranger où on lui offre un travail dont il toujours a rêvé, en tant que pilote sur une ligne aérienne commerciale. Arturo promet de revenir pour l’épouser. Nora est heureuse et prépare secrètement son mariage. Entre temps, Arturo rencontre Paulina, un journaliste dotée d’une grande personnalité. Après une nuit d’ivresse, ils passent la nuit ensemble.

Cuando me enamoro, se detiene el tiempo is a Mexican Spanish-language telenovela produced by Carlos Moreno Laguillo and Televisa. It is a remake of the 1998 Televisa telenovela La mentira. Silvia Navarro, Juan Soler and Jessica Coch are stars, with the participations of Rocío Banquells and Lisardo Guarinos as the main villains, the stellar participations of René Casados, Julieta Rosen, José Ron, and the special participation of Sebastián Zurita. Univision promoted Cuando me enamoro for the United States audience, with the first promo shown on March 30, and was initially scheduled to air at 8pm central. A second promo confirmed an April 19 airing at 7pm central. The third promo aired on April 5, confirming a 7pm/6pm central on Univision, and aired from April 20, 2011 to January 6, 2012.

Amigas y rivales is a Mexican telenovela, which was produced by and broadcast on Televisa in 2001.

Les rêves, les ambitions, l'amour, la haine, les prétentions, la beauté et la recherche du pouvoir sont quelques-unes des conditions inhérentes à la vie des protagonistes de cette histoire, impliqués dans les extravagances, les plaisirs et les épreuves du monde du trafic de drogue. Lucrecia, est la femme et la «titulaire» de Braulio, le plus puissant, le plus influent des trafiquants de drogue à El Carmen. Lucrecia est une femme ambitieuse habituée au luxe, mais très intelligente, qui défendra sa place à mort et les privilèges dont elle jouit avec son homme. Pour sa part, Bermudez est un gars qui, fatigué de la vie avec Lucrecia, cherche d’autres femmes plus jeunes pour satisfaire ses caprices masculins. Entre le luxe et les excès, une histoire émouvante, dramatique et espiègle se déroule à propos de ces femmes qui ont fait de mauvais choix et qui doivent maintenant payer le prix fort.

Emiliano, a wealthy Mexican businessman, is ripped off by his friends and partners. Hidden in Bogotá, he receives help from Rosario, a mariachi singer. She does not know Emiliano’s background and that he is wanted by the police of two countries and by a criminal organization. With a new name and personality, he adapts well to his new life as a mariachi band member and finds in Rosario the love of his life. But he is afraid his secret will tear them apart. He needs to clear his name and resolve his case to avoid that fate. Meanwhile, he often finds his love tested and vulnerable to several rivals, but Rosario always trusts that he has been honest with her.

Corona de Lágrimas is a 2012 Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa. It is a remake of Corona de Lágrimas, produced in 1965 and starring Prudencia Grifell and Jorge Lavat. Victoria Ruffo, Africa Zavala and Mané de la Parra star as the protagonists, while Adriana Louvier, Ernesto Laguardia, Martha Julia and Alejandro Nones star as the antagonists.

María del Mar, Marimar, est une jeune mexicaine fleur bleue qui ne sait ni lire ni écrire. Elle vit dans un squat de la plage avec son papi Pancho, sa mamie Cruz, son chien Sac à puces, et sa poule Macha. Contre l'avis de ses grands-parents, elle se rend souvent sur des terrains privés pour récupérer des fruits et des légumes du jardin. Un jour, elle croise le regard de Sergio Santibañez fils du propriétaire de l'Hacienda où elle s'est introduite. Elle est subjuguée par cet homme. Emu par la situation de la jeune femme qui s'accroche à lui, et se sentant en âge de se marier, il propose à Marimar de s'installer à l'Hacienda. Sergio n'est pas amoureux mais ils se marient rapidement car Sergio veut faire rager son père qui refuse de lui attribuer sa part de l'Hacienda. Renato, le père de Sergio et surtout Angelica, la femme de ce dernier regrettent d'avoir poussé Sergio à trouver une épouse. Sergio est footballeur dans un club de la capitale, Mexico. Marimar est vexée de voir que son mari ne souhaite pas qu'elle le rejoigne. Il lui propose de rester à l'Hacienda en attendant qu'il fasse construire une maison non loin de là. Il s'imagine que Marimar sera une parfaite maîtresse de maison à son retour. Il lui envoie des lettres qui ne lui sont pas lues. Marimar est gentille mais elle peut se montrer très insolente avec les gens qui la prennent de haut. Elle se dispute donc régulièrement avec Angelica. Angelica se débarrasse d'elle en l'accusant d'un vol de bijoux. Marimar se retrouve en prison enceinte. Angelica ordonne à un de ses employés de s'occuper des grands-parents de Marimar. Il fait plus que demandé en les tuant. Marimar ne reste pas longtemps en prison. À sa libération elle ne rêve que d'une chose : quitter la région et prendre un nouveau départ. Avec l'aide du prêtre, Padre Porres, elle trouve un logement dans une auberge de Mexico. La poule Macha finit dans les assiettes de l'auberge. Marimar est embauchée comme domestique chez le riche homme d'affaires Gustavo Aldama, qui recherche sa fille. Gustavo va faire d'elle une femme cultivée, distinguée, ambitieuse et son héritière. Ce n'est que la veille de sa mort qu'il apprend que cette jeune femme est en réalité sa fille. Marimar a perdu toute naïveté. À Mexico on la connaît sous l'identité de Bella Aldama, une redoutable femme fatale, orgueilleuse et très méfiante. Elle réussit à cacher sa grossesse, puis élève sa fille en toute discrétion. Sergio tombe amoureux de cette femme d'affaires charismatique. Il a des doutes mais refuse de croire que Marimar ait pu autant changer. Marimar ressent toujours quelque chose pour Sergio mais n'oublie pas le manque de considération de celui-ci à l'époque où elle était pauvre. Elle ne supporte pas la goujaterie de son mari qui semble bien s'amuser à Mexico. Marimar se vante d'être riche, tourne Sergio en bourrique, et souhaite se venger de la famille Santibañez. Le chien Sac à puces, dont on entend les pensées, est bien plus perspicace que les humains. Il essaie de protéger Marimar contre elle-même.

Mujer de Madera is a Mexican telenovela produced by Televisa in 2004. One unusual feature of this telenovela is that the main character is played by different actresses before and after her stay in hospital due to a forest fire.

A telenovela that dramatizes the romances and rivalries between two brothers and two sisters in Mexico between the years 1885 and 1900.

Martín Santelmo arrive dans un village appelé Mina Escondida, "mine cachée", étant à la recherche de son frère Demetrio Silveira. Malheureusement, une fois sur place, il apprend que son frère s'est suicidé à cause d'une femme ambitieuse et prête à tout pour l'argent. Plein d'amertume, Martín décide de partir à la recherche de cette femme et de mettre en place sa vengeance. Les jours passent, Martín parvient à trouver des pistes qui l'amènent jusqu'à Mexico, la capitale mexicaine, chez la famille Prado Castelo. Arrivé chez les Prado Castelo, Martín fait la connaissance des deux cousines. Virginia est une femme innocente et fragile tandis que Verónica est une femme forte et courageuse. Sans connaître la coupable, Martín est trompé par une série de coïncidences et de rumeurs et finit par croire que la femme qu'il cherche est Verónica qui en tombe amoureuse.

Paulina et Adrián, deux jeunes, ne cesseront de lutter pour leur amour, avec un tel courage, et ce, jusqu’au péril de leur vie. En effet, leur entourage ne leur facilitera pas la tâche ; le chemin vers l'amour sera semé d'obstacles. Gonzalo Murat, le père de Paulina, a décidé qu’il ne voulait pas entendre parler d’Adrián pour de sombres considérations sociales. De son côté, Julieta, la sœur d’Adrián, toujours prompte à régenter la vie de son frère, refuse qu’il se marie avec Paulina parce qu’elle est la fille de Gonzalo Murat, ce même Gonzalo Murat qui a escroqué leur père, conduisant de ce fait celui-ci à la ruine puis à la mort... La relation amoureuse de Paulina et d'Adrián est donc soumise à rude épreuve. D'où leur futur mariage, bien que planifié, semble de plus en plus improbable car Julieta dit vrai. Gonzalo est bel et bien responsable de ce dont elle l’accuse, même s’il ne le reconnaîtra jamais puisqu'il est devenu un riche entrepreneur hôtelier, l’un des notables les plus respectés de la région. Quels que soient les motifs qui poussent leurs proches à les séparer, Adrián et Paulina sont déterminés à sauver leur amour. Ils sont en cela épaulés par Camilo, qui a tenu à se ranger, quoi qu’il lui en coûte, aux côtés de Paulina, dont il est amoureux depuis toujours. Belle âme, Camilo veut rendre Paulina heureuse à tout prix, fût-ce auprès d’un autre homme. Mais, le jour du mariage venu, ce qui aurait dû être une journée de rêve vire au cauchemar... Julieta brandit un document qui prouve que Gonzalo a effectivement floué son père. Elle propose à Paulina de ne rien dire aux autorités si celle-ci consent à annuler le mariage. La mort dans l’âme, Paulina explique à Adrián qu’elle ne l’aime pas suffisamment pour tout lui sacrifier et lui annonce que le mariage n’aura pas lieu. Le cœur brisé, Adrián s’exile à Madrid. Plus tard, lorsqu’elle apprend qu’elle est enceinte, Paulina décide d en informer Adrian, dans le secret espoir de tout recommencer avec lui. Mais des mauvaises langues l’informent, à tort, que celui-ci est déjà engagé auprès d’une autre femme. Paulina décide alors de faire marche arrière et de disparaître de la vie d’Adrián sans dire un mot de sa grossesse et quelques années plus tard elle a rencontre Adrián...

Nearly 30 years after her mom's murder, a political strategist launches a calculated plan to ruin the Colombian presidential candidate who killed her.

La Gata is an upcoming Mexican telenovela to be produced by Nathalie Lartilleux for Televisa. It is a remake of the Venezuelan telenovela La Gata, produced in 1968 and Mexican telenovela Rosa Salvaje produced in 1987.

The adventures of Vicenta Acero, the feared coyote who now leads the dynasty of illicit dealings once under the control of her father.

Blanca Guerrero est une fille joyeuse, pleine de ressources et avec un grand cœur qui travaille comme serveuse rêvant d'une carrière d'actrice. À un âge précoce, elle a commencé à aider son père Guillermo autant qu'elle le pouvait suite à la mort prématurée de sa mère. Lorsque Guillermo est injustement viré de son travail par Raquel Altamira à la compagnie de cette famille, où il a travaillé pendant des années, Blanca décide de se rendre à la fête de fin d'année organisée par la famille Altamira et d'en aviser Monsieur Leonidas Altamira le propriétaire de l'entreprise, de la situation de son père et bien sûr de le convaincre de réembauché Guillermo, et grâce à ses incroyables talents d'actrice, elle parviendra à se faufiler dans la fête. Lors de la fête, Blanca rencontre Eduardo, le fils très timide et romantique de Raquel Altamira, avec qui elle partage un baiser passionné à minuit tout en cachant sa véritable identité. La fête va cependant aller mal quand Adriano Ferrer, un riche homme d'affaires, trouble la fête pour révéler une affaire secrète dont l'enfant qu'il avait, des années antérieures avec Valentina Altamira, la sœur cadette de Raquel. Adriano accuse aussi la famille Altamira pour la mort de son jeune amour Valentina, ne sachant pas qu'elle est en vie, mais détenue dans un hôpital psychiatrique sous les ordres de sa sœur aînée Raquel.