Nyaal

Ce court-métrage retrace les péripéties d'un gang criminel dirigé par Alexander, un gangster notoire. Après avoir perdu plusieurs membres lors de transactions placées sous surveillance policière, il décide de reconstituer son gang avec l'aide de son bras droit, Antony. Ce qu'ils ignorent tous, c'est qu'Andrew est en réalité Joseph, un policier infiltré chargé de recueillir des preuves et d'éliminer le gang de l'intérieur. Le gang, à nouveau au complet et ignorant la véritable identité d'Andrew, reprend ses activités criminelles.