Jean Volont

Une femme subit des conditions de travail oppressantes. Elle se retrouve subitement projetée dans un espace-temps en vitesse accélérée. Les autres personnes sont du coup devenues invisibles. Seule au monde, elle se confronte à celui-ci, vidé de ses habitants et de ses fonctions utiles. La ville lui apparaît alors comme un environnement étrange et hostile...

Comme tous les jours, au milieu de la nuit, pendant que son amant Pierre dort à l’étage, Nico travaille avec son père boulanger. Tout à coup, il s’effondre au sol et meurt sur le coup...