Jamil Akim O'Quinn

Un lieutenant du S.W.A.T est tiraillé entre sa loyauté envers ses origines modestes, dont ses amis de la rue avec qui il a grandi et qui n'ont pas aussi bien tourné que lui, et son devoir envers ses co-équipiers. Une dualité qui finit par prendre tout son sens lorsqu'il se voit chargé d'organiser une unité hautement qualifiée pour résoudre les crimes à Los Angeles.

Les enquêtes de l'équipe du NCIS de Los Angeles spécialisée dans les missions d'infiltration... Le bureau des cas spéciaux basé à Los Angeles est chargé d'appréhender les criminels qui menacent la sécurité de la Nation. Rien n'arrête l'équipe de l'OSP muni de fausses identités, de couverture et de technologies avancées.

Les lutins de Noël Lanny et Wayne paniquent lorsque leurs missions de Noël tournent mal, laissant Wayne penser qu'il a de gros problèmes avec le Père Noël et révélant accidentellement d'autres joyeuses mésaventures.

Deux fanas de pêche se voient voler leur bateau sur la route qui les mène à la mer…