Directing
Aucune description disponible.
Une femme part en séjour à la montagne avec un couple d'amis. Ils s'établissent dans un chalet situé au cœur d'une vallée. Restée seule dans la masure, elle attend le retour de ses compagnons, partis au village. Le lendemain, constatant qu'ils ne sont toujours pas revenus, elle s'engage à pied sur la route qui mène à la bourgade, mais se retrouve bientôt bloquée par un mur invisible. Une longue exploration lui apprend que cette ligne infranchissable l'enferme dans une zone, certes vaste, mais où elle se croit totalement seule. Les jours puis les mois passent, personne ne vient à son secours. La lutte pour survivre s'organise. La recluse trouve une vache, cultive quelques pommes de terre, coupe du foin en prévision de l'hiver. Pour ne pas perdre la raison, elle tient un journal...
Reconverti en aubergiste et vigneron, l’ancien gendarme Simon Polt coule une retraite heureuse dans son village autrichien, entouré de ses amis chasseurs et viticulteurs. Mais quand la fille de l’un des vignerons les plus respectés de la vallée trouve tragiquement la mort par noyade en rentrant d’une fête de village, il reprend du service. Secondant l'enquêteur officiel, Walter Grabherr, il tente d'aider les parents de la victime à démêler les événements de la soirée. Pour la police, il s’agit d’un accident.
Après une carrière éprouvante, le gendarme Simon Polt, qui officiait dans la région autrichienne du Weinviertel, a choisi de prendre sa retraite. Alors qu'il rend visite à son ancien collègue et ami Norbert Sailer, tous deux découvrent le corps d'un homme, non loin de la cave à vin de Sailer. L'homme semble s'être suicidé en se tranchant les veines avec un tesson de bouteille. Mais il s'agit plus vraisemblablement d'un meurtre maquillé. Au fil des recherches, le mystère s'épaissit : pourquoi les habitants du hameau sont-ils aussi réticents à dévoiler l'identité de la victime ? Simon, qui croyait tout savoir de son vieux camarade, apprend à connaître sa part d'ombre.
