Acting
L'enquêteur William Luk et son collègue Kenny Ching empêchent une attaque terroriste lors d'un symposium organisé par la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong.
Une série d’attentats à la bombe se produit à Hong Kong, suscitant la peur parmi la population. L’ancien agent de déminage Poon Shing-Fung, tombé dans le coma à la suite d’une explosion, devient le principal suspect en raison de ses liens avec l’organisation criminelle Vendetta. Après son réveil, Poon est interrogé et emprisonné. Il s’évade pour découvrir la vérité et prouver son innocence….
Nouvellement promu commissaire de police Sean Lau est contacté par des hommes qui viennent d’enlever sa femme et veulent la libération de Joe Lee. Mettant sa carrière en jeu, Lau accepte les conditions, mais l’échange prend un tournant désastreux quand une bombe se déclenche dans une station de métro où il escorte le suspect menotté. Une procédure de mise en accusation est lancée contre Lau pour abus de pouvoir. Pendant ce temps, M.B Lee désormais en préretraite est contacté par un consortium de hauts fonctionnaires conspirant pour contrôler l’ensemble du système.
Un suspect est assassiné pendant que l'ICAC enquête sur des paris sportifs illégaux à Hong Kong.
Les agents du Département des douanes et accises de Hong Kong, Chow Ching-lai et Cheung Wan-nam, entretiennent une relation étroite de mentor à élève. Dans une affaire impliquant des armes de contrebande saisies, Ching-lai est envoyée pour participer à une opération conjointe avec Interpol pour capturer un trafiquant d'armes reclus. Cependant, Wan-nam prend une décision radicale qui complique encore davantage l'affaire.
Une bande de pêcheurs opérant dans le trafic d’or est pourchassée par la police.
Aucune description disponible.
