Directing
L'île du Roi-George, dans les Shetland du Sud, est l'une des portes de l'Antarctique. Cette étendue rocheuse est recouverte par la neige et la glace une grande partie de l'année. À sa pointe sud-est, elle abrite les bases scientifiques de plusieurs nations : Chili, Russie, Uruguay, Corée du Sud et Chine. Une année durant, une équipe a suivi l'activité des chercheurs qui y travaillent.
Caractérisée par un climat arctique, l’île du Groenland est connue pour ses vastes étendues glaciaires et ses paysages rudes. Si la côte est majoritairement constituée de montagnes escarpées, les terres quant à elles sont recouvertes d’une épaisse couche de glace qui les rend particulièrement difficiles d’accès. Née au Groenland, Kimmernaq Heilmann s'attache à faire découvrir la beauté et les richesses de l’impressionnante calotte glaciaire aux touristes, tandis que John Steffensen, de l'université de Copenhague, espère percer les secrets de la mer polaire. Le navire scientifique Porsild patrouille ainsi dans la baie de Disko à la recherche du requin du Groenland, à l’extraordinaire longévité. Enfin, à Thulé, l’une des communes les plus septentrionales de l’île, les habitants vivent encore tant bien que mal de la chasse au mystérieux narval, malgré les quotas instaurés par le gouvernement.
Aucune description disponible.
