Serge Nicoloff

Von Krantz, savant infirme à demi fou, a inventé l'Annulator, procédé capable de désamorcer les armes nucléaires, ce qui ne manque pas de susciter la convoitise de puissants états (les États-unis et la Russie) comme d'étranges organisations (les Chauves et les Asiatiques de Soleil Noir-Orient).

À l'extérieur de Genève, dans la campagne, Hector, un chauffeur de taxi entend un coup de feu et remarque une ombre qui s'éloigne de la scène. Alors commence une série d'incidents étranges… Hector se demande s'il a assisté la mort de James ou pas. Rêve insolite ou réalité ?

Adaptation en téléfilm de la nouvelle de George Langelaan par l'Office national de radiodiffusion télévision française, diffusé le 19 octobre 1968

Claire a quitté la ville, son mari et son fils, pour vivre seule à la montagne.