Mackenzie Connolly

À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.

Vous ne voudriez pas vous mettre à dos Patty Hewes... Cette femme élégante dirige l'un des cabinets judiciaires les plus puissants de New York, gérant les affaires les plus sensibles avec une poigne de fer et ne reculant devant rien pour atteindre ses objectifs. Entourée des meilleurs, elle recrute une jeune et ambitieuse procureur, Ellen Parsons, pour compléter son équipe. Patty va devenir son mentor, son exemple... et son pire cauchemar : Ellen va en effet s'apercevoir bien vite que le prix de la réussite est plus élevé qu'elle ne l'imaginait. Patty Hewes a une nouvelle cible en vue : le puissant Arthur Frobisher, un des plus grands dirigeants du pays, l'un des plus corrompus aussi. Son but est clair : le mettre à genoux, hors d'état de nuire, en d'autres termes le détruire.

A l'heure du coucher, Ben et Rachel Kleinman recoivent un visiteur: le père de Ben, Sam, qui habite le New-Jersey, mais qui est venu tout seul. Après quarante-sept ans de mariage, Muriel Kleinman est partie de la maison. Ainsi, Ben décide de montrer à son père une ancienne lettre d'adieu écrite par Muriel. Sam répond en achetant la voiture de ses rêves et propose un voyage sur la route à son fils. Ben aura le voyage qu'il n'a jamais eu dans son enfance.