Suite à l'assassinat de la Reine Malta, Lupin et Jingen infiltrent l'East Doroa dans le but de voler le trésor de Little Comet. Leur mission est un succès jusqu'à ce qu'un tireur d'élite, Yael Okuzaki, arrête Jingen. Un nouvel ennemi se tient devant Lupin et son coéquipier…
Goemon Ishikawa est en quête de vengeance… Un jeune samouraï, Goemon Ishikawa sauve le chef du Tetsuryu-kai d'une attaque sur un navire de jeu au large de la côte d'Izuin au Japon. Peu de temps après, le navire explose tuant le chef de gang. Le responsable est un soldat ayant fait plus de 2 000 victimes au combat, plus connu sous le nom de code « Hawk ». L'inspecteur Zenigata suit sa trace tandis que Goemon se met également à sa recherche en quête de vengeance. Hawk prend pour cible le groupe de Lupin, mais la chute d'un arbre le bloque, révélant un Goemon prêt à en découdre dans un duel sanglant.
Un attentat à la bombe dans un aéroport de l'Union soviétique, un pays de froid extrême. Le suspect s'avère être Lupin III. Cependant, « l'autre Lupin », que Zenigata a coincé, clame son innocence. Zenigata, homme de justice, affronte le mystérieux « faux Lupin ».
Lupin III et ses compagnons se dirigent vers la mer des Bermudes, à la recherche d'une « île mystérieuse » absente de toutes les cartes du monde. Leur objectif : découvrir l'identité du cerveau qui envoie des assassins à leurs trousses, et mettre la main sur son immense trésor. Mais alors qu'ils approchent de leur destination, leur avion est pris pour cible par des snipers et s'écrase sur l'île de la mort.
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Mamoru Miyano
Bincam (voice)
半場友恵
Gene (voice)
原康義
Codfrey (voice)
佐藤美一
Lark (voice)
ニケライ・ファラナーゼ
Security Guard A (voice)
Masato Obara
Randy (voice)
浅野まゆみ
Carla (voice)
Naoto Tsuchiya
Smith (voice)
早川毅
Hugo (voice)
