Plus de vingt-cinq ans plus tard, Gérard Valet revient sur les lieux de tournage de son précédent documentaire sur la Chine. Forcément, la tentation de mettre en parallèle les deux époques est grande et le réalisateur ne se gène point. Pour Gérard Valet, force et de constater que les deux mots clés sont "tradition et nouveauté" : les bouliers n'ont pas encore complètement disparu